đôi lần tiếng Anh là gì? — a few times, a couple of times, once or twice

“Đôi lần” tiếng Anh là gì?

Đôi lần trong tiếng Anh thường là a few times, a couple of times hoặc once or twice. Muốn nói tần suất kiểu “thỉnh thoảng” thì dùng occasionally hay sometimes.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện đã làm gì đôi lần, em nói “I've been there once or twice” là nghe rất tự nhiên nhé.

Nghĩa của “đôi lần”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÀI LẦN
a few times, a couple of times, once or twice
Một vài lần, không nhiều, thường kể chuyện đã xảy ra.
- Mình gặp bạn ấy đôi lần ở thư viện.I've met her a few times at the library.
- Bố đã đi Nhật đôi lần vì công việc.Dad has been to Japan a couple of times for work.
- Đôi lần mình suýt bỏ cuộc.Once or twice I nearly gave up.
2
THỈNH THOẢNG
sometimes, occasionally, now and then
Không thường xuyên, lâu lâu mới xảy ra.
- Đôi lần Nam cũng đi học muộn.Nam is sometimes late for school.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đôi lần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

a few times
Trung tính, dùng nhiều nhất khi kể số lần.
I've tried sushi a few times.
Mình ăn sushi đôi lần rồi.
once or twice
Nhấn mạnh là rất ít, chỉ một hai lần.
I've only seen him once or twice.
Mình mới gặp anh ấy đôi lần.
occasionally
Nói thói quen thỉnh thoảng, hơi trang trọng hơn sometimes.
We occasionally eat out.
Thỉnh thoảng nhà mình đi ăn ngoài.

Cụm từ liên quan

vài lầnseveral times
thỉnh thoảngfrom time to time
hiếm khirarely / seldom
nhiều lầnmany times

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I met him some times.
I met him a few times.
Some times viết rời hiếm dùng; nói a few times. Còn sometimes (viết liền) là “thỉnh thoảng”.
2
I have been there double times.
I have been there a couple of times.
Không dịch “đôi” thành double.

“Đôi lần” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đôi lần”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đôi lần”

Tra thêm từ khác