Nghĩa của “đông bắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG GIỮA ĐÔNG VÀ BẮC
northeast, north-east
Hướng nằm giữa hướng đông và hướng bắc.
- Gió mùa đông bắc tràn về làm trời trở lạnh.The northeast monsoon has arrived and it's getting cold.
- Nhà mình quay hướng đông bắc.Our house faces northeast.
- Đi thêm 20 km về phía đông bắc.Go another 20 km to the northeast.
- 2VÙNG ĐÔNG BẮC (VIỆT NAM)
the Northeast, northeastern region
Vùng núi phía đông bắc Bắc Bộ: Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh…
- Lạng Sơn là một tỉnh vùng Đông Bắc.Lang Son is a province in the Northeast.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đông bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- northeast
Hướng; Mỹ thường viết liền.
a northeast wind
gió đông bắc
- north-east
Kiểu viết Anh-Anh, có gạch nối.
the north-east of England
vùng đông bắc nước Anh
- northeastern
Tính từ: thuộc vùng đông bắc.
northeastern provinces
các tỉnh đông bắc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
east-north
northeast
Tiếng Anh đặt north/south trước east/west.
- 2
the monsoon northeast
the northeast monsoon
Hướng đứng trước danh từ.