Nghĩa của “đúng như thường lệ”
- 1GIỐNG NHƯ MỌI LẦNtrạng từ
as usual, as always, as ever, true to form
Chuyện xảy ra giống hệt mọi khi, không có gì khác.
- Đúng như thường lệ, bố dậy lúc 5 giờ để chạy bộ.As usual, Dad got up at 5 to go running.
- Đúng như thường lệ, Nam lại quên mang vở.True to form, Nam forgot his notebook again.
- Chợ sáng nay đông đúng như thường lệ.The market was busy this morning, as always.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đúng như thường lệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- as usual
Phổ biến nhất, trung tính.
He was late as usual.
Anh ấy lại đến muộn như thường lệ.
- as always
Hơi nhấn mạnh, hay dùng cho điều tốt.
As always, thanks for your help.
Như mọi khi, cảm ơn bạn đã giúp.
- true to form
Ai đó lại làm đúng tính cách quen thuộc, thường hơi mỉa.
True to form, she complained about the food.
Đúng như thường lệ, cô ấy lại chê đồ ăn.
Cụm từ liên quan
- thường lệroutine / usual practice
- như mọi khias always
- khác thườngunusual
- lại thế rồihere we go again
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
As usually, he came late.
As usual, he came late.
Cụm cố định là “as usual”, không dùng trạng từ usually.
- 2
Like usual, she cooked dinner.
As usual, she cooked dinner.
“Like usual” chỉ thân mật, trong văn viết dùng “as usual”.