Nghĩa của “khác thường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG GIỐNG BÌNH THƯỜNG
unusual, strange, odd, out of the ordinary
Không giống như thường ngày, như mọi khi.
- Trời tháng mười mà nóng khác thường.It's unusually hot for October.
- Mình thấy có gì đó khác thường ở bạn ấy.I noticed something unusual about her.
- Con mèo hôm nay cư xử khác thường.The cat is acting strangely today.
- 2HƠN HẲN NGƯỜI THƯỜNG
exceptional, extraordinary, remarkable
Giỏi, đặc biệt hơn hẳn mức bình thường.
- Cậu bé có trí nhớ khác thường.The boy has an exceptional memory.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khác thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unusual
Trung tính, chung nhất.
It's unusual for him to be late.
Nó đến muộn là chuyện khác thường.
- strange / odd
Lạ, có chút đáng ngờ, khó hiểu.
That's odd, the door is open.
Lạ nhỉ, cửa đang mở.
- out of the ordinary
Thân mật, hay dùng trong câu phủ định.
Did you notice anything out of the ordinary?
Bạn có thấy gì khác thường không?
- exceptional
Khác thường theo hướng giỏi, xuất sắc.
She has exceptional talent.
Cô ấy có tài năng khác thường.
Cụm từ liên quan
- bất thườngabnormal
- kỳ lạstrange / weird
- phi thườngextraordinary
- dị thườnganomalous
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's different usual.
It's unusual.
Dịch từng chữ “khác thường” không ra câu.
- 2
He is unusual quiet today.
He is unusually quiet today.
Bổ nghĩa cho tính từ phải dùng trạng từ unusually.