khác thường

Not usual, out of the ordinary.

ℹ Từ 'lạ' có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh thân mật hơn, trong khi 'khác thường' mang sắc thái khách quan và trang trọng hơn một chút.

• Every once in a while, though, Idol comes across an unusual talent who just blows everyone away.
• It’s definitely not unusual for a couple to meet through friends or be set up on a date.

điều khác thường

Something that is unusual; an anomaly.

ℹ Trong tiếng Anh, 'unusual' thường là tính từ. Việc dùng nó như một danh từ (unusuals) rất hiếm gặp và thường chỉ dùng trong ngữ cảnh chuyên biệt hoặc văn phong cũ.

• I should say that it was very unusual for such men to leave a bottle half empty. How do all these unusuals strike you, Watson?
• Two of these unusuals have been selected for special effort throughout the season. They are kneeling pads and water-proof garden gloves. During the bulb planting season they are displayed with the bulbs […]