đường ăn kiêng tiếng Anh là gì? — sugar substitute, sweetener, low-calorie sweetener

“Đường ăn kiêng” tiếng Anh là gì?

Đường ăn kiêng tiếng Anh là sugar substitute hoặc sweetener, loại ít hoặc không có calo dành cho người tiểu đường, giảm cân. Ghi trên bao bì hay thấy “low-calorie sweetener”.

Athena nhắc nhỏ · Người Việt nói “đường ăn kiêng”, nhưng đừng dịch “diet sugar” nhé em. Người bản xứ gọi là “sweetener”, ví dụ “a packet of sweetener”.

Nghĩa của “đường ăn kiêng”

1
ĐƯỜNG THAY THẾ ÍT CALO
sugar substitute, sweetener, low-calorie sweetener
Chất ngọt thay đường, ít hoặc không calo, cho người ăn kiêng, tiểu đường.
- Bà ngoại pha cà phê bằng đường ăn kiêng.Grandma sweetens her coffee with a sugar substitute.
- Quán có đường ăn kiêng cho khách bị tiểu đường.The café has sweetener for diabetic customers.
- Cho em hai gói đường ăn kiêng ạ.Two packets of sweetener, please.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đường ăn kiêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sweetener
Văn nói, gọi ở quán.
Sugar or sweetener?
Đường thường hay đường ăn kiêng?
sugar substitute
Nói rõ, trên bao bì, bài viết sức khỏe.
Stevia is a natural sugar substitute.
Cỏ ngọt là đường ăn kiêng tự nhiên.
low-calorie sweetener
Nhấn mạnh ít calo.
This drink uses a low-calorie sweetener.
Nước này dùng đường ăn kiêng ít calo.

Cụm từ liên quan

chất tạo ngọtsweetener
tiểu đườngdiabetes
ăn kiêngbe on a diet
đường phènrock sugar

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
diet sugar
sweetener / sugar substitute
“Diet sugar” không phải cách nói tự nhiên.
2
a sweetener packet two
two packets of sweetener
Đếm gói bằng packets of.

“Đường ăn kiêng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đường ăn kiêng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đường ăn kiêng”

Tra thêm từ khác