Nghĩa của “đường bộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG ĐI TRÊN ĐẤT LIỀN
Đường đi trên mặt đất cho xe cộ, khác với đường thủy, đường hàng không, đường sắt.
- Từ Hà Nội vào Huế đi đường bộ mất khoảng mười hai tiếng.It takes about twelve hours by road from Hanoi to Hue.
- Hàng được chở bằng đường bộ sang Lào.The goods are transported overland to Laos.
- Tai nạn giao thông đường bộ vẫn còn nhiều.There are still a lot of road accidents.
- 2NGÀNH, HỆ THỐNG ĐƯỜNG XE CHẠY
road network, highway system
Hệ thống đường cho ô tô, xe máy của một nước.
- Chính phủ đầu tư mạnh vào đường bộ cao tốc.The government is investing heavily in the expressway network.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đường bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by road
Đi lại, chở hàng bằng ô tô, xe khách.
We travelled by road.
Bọn mình đi đường bộ.
- overland
Băng qua đất liền, nhất là giữa các nước.
They went overland to Thailand.
Họ đi đường bộ sang Thái Lan.
- road (+ danh từ)
Ghép với danh từ: road transport, road safety, road accident.
Road safety is everyone's job.
An toàn giao thông đường bộ là việc của mọi người.
Cụm từ liên quan
- giao thông đường bộroad traffic
- vận tải đường bộroad transport
- đường thủywaterway / by water
- đường hàng khôngby air
- đường sắtrailway / by rail
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went by the road.
We went by road.
Sau “by” không dùng “the”.
- 2
foot road
road
Đường bộ là đường cho xe chạy; đường đi bộ là footpath.