Nghĩa của “được cuộc”
- 1THẮNG CÁ CƯỢC
win the bet, win the wager
Thắng trong một lần đánh cuộc, cá cược.
- Mình được cuộc, Nam phải khao trà sữa.I won the bet, so Nam has to buy me bubble tea.
- Ai được cuộc thì được chọn phim.Whoever wins the bet gets to choose the film.
- Linh tưởng mình được cuộc, hóa ra thua.Linh thought she had won the bet, but she actually lost.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “được cuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- win the bet
Thông dụng nhất.
You win the bet!
Cậu được cuộc rồi!
- win the wager
Trang trọng, hơi cũ.
He won the wager.
Anh ấy được cuộc.
- I told you so!
Thân mật, khoe mình đã đúng.
I told you so! It rained.
Thấy chưa, mưa thật mà, mình được cuộc!
Cụm từ liên quan
- thua cuộclose the bet
- đánh cuộcbet / make a bet
- cá cượcbet / gamble
- cá bao nhiêuhow much do you want to bet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I got the bet.
I won the bet.
Thắng cuộc dùng win.
- 2
We betted that…
We bet that…
Bet là bất quy tắc: bet - bet - bet.