Nghĩa của “đại chúng hóa”
- 1LÀM CHO PHỔ BIẾN
popularize, make accessible to everyone, bring to the masses, democratize
Làm cho đông đảo người dân biết, hiểu và dùng được, chứ chẳng riêng gì một nhóm nhỏ.
- Youtube đã góp sức đại chúng hóa kiến thức khoa học.YouTube has helped to popularize science.
- Điện thoại thông minh đại chúng hóa nhiếp ảnh.Smartphones brought photography to the masses.
- Nhà trường muốn đại chúng hóa nhạc dân tộc trong học sinh.The school wants to make traditional music popular among students.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đại chúng hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- popularize
Từ chuẩn, dùng trong văn viết.
He popularized yoga in the West.
Ông ấy làm yoga phổ biến ở phương Tây.
- bring sth to the masses
Diễn đạt sinh động, báo chí hay dùng.
Netflix brought Korean dramas to the masses.
Netflix đưa phim Hàn đến với đại chúng.
- democratize
Làm cho ai cũng có quyền, cơ hội tiếp cận; hay dùng với công nghệ, giáo dục.
The internet has democratized education.
Internet đã đại chúng hóa giáo dục.
Cụm từ liên quan
- đại chúngthe public / the masses
- văn hóa đại chúngpopular culture / pop culture
- phổ cậpmake universal (phổ cập giáo dục: universal education)
- phương tiện truyền thông đại chúngmass media
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
massify
popularize
Massify gần như không dùng; dùng popularize.
- 2
popularization the music
popularize the music
Cần động từ popularize, không dùng danh từ.