Nghĩa của “đảm đang”
- 1GIỎI LO TOAN
capable, resourceful, hard-working, good at managing a household
Biết lo liệu, làm tốt mọi việc trong nhà và ngoài xã hội, thường dùng để khen phụ nữ.
- Mẹ em rất đảm đang, việc gì cũng lo được.My mum is very capable; she can handle anything.
- Chị Lan vừa đi làm vừa chăm con, đảm đang lắm.Lan works and looks after her kids too; she's really resourceful.
- Phụ nữ Việt Nam nổi tiếng chịu khó, đảm đang.Vietnamese women are known for being hard-working and capable.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đảm đang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- capable
Có năng lực, làm được nhiều việc.
She's a very capable woman.
Chị ấy là người phụ nữ rất đảm đang.
- resourceful
Khéo xoay xở, tìm cách giải quyết khi khó khăn.
He's resourceful in a crisis.
Gặp khó, anh ấy xoay xở rất giỏi.
- good at running a household
Nhấn rõ vào việc nhà.
Grandma was good at running a household.
Bà ngày xưa rất đảm đang việc nhà.
Cụm từ liên quan
- tháo vátresourceful
- chịu thương chịu khóhard-working and patient
- giỏi việc nước, đảm việc nhàgood at work and at home
- vụng vềclumsy
- nội trợhomemaker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very housework.
She's very good at housework.
Housework là danh từ, cần good at.
- 2
She is capable to do everything.
She is capable of doing everything.
Capable đi với of + V-ing.