Nghĩa của “đấm nhanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÚ ĐẤM THẲNG NHANH
jab, quick punch, flurry of punches
Cú đấm ngắn, nhanh, thường bằng tay trước, dùng để thăm dò hoặc ghi điểm.
- Thầy dạy boxing bảo cú đấm nhanh là đòn cơ bản nhất.The boxing coach says the jab is the most basic punch.
- Võ sĩ tung một loạt đấm nhanh vào mặt đối thủ.The boxer threw a flurry of quick punches at his opponent's face.
- Nam tập đấm nhanh vào bao cát mỗi tối.Nam practises jabs on the punching bag every night.
- 2ĐẤM NHANH (ĐỘNG TỪ)động từ
jab, punch quickly
Hành động ra đòn đấm thật nhanh.
- Đấm nhanh rồi lùi lại ngay.Jab and then step back right away.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đấm nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jab
Thuật ngữ quyền anh, võ thuật.
Keep your jab sharp.
Giữ cú đấm thẳng thật nhanh.
- quick punch
Mô tả chung, ai cũng hiểu.
He landed a quick punch.
Anh ấy tung trúng một cú đấm nhanh.
- flurry of punches
Một tràng đấm nhanh liên tiếp.
She finished with a flurry of punches.
Cô ấy kết thúc bằng một tràng đấm nhanh.
Cụm từ liên quan
- đấm móchook
- đấm thốcuppercut
- đákick
- né đòndodge / duck
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He hit a fast punch.
He threw a quick punch.
Collocation đúng là throw a punch.
- 2
She jabbed him a punch.
She jabbed him.
Jab đã là động từ đấm, không cần thêm punch.