Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đấu kiếm” tiếng Anh là gì?

Đấu kiếm là môn thể thao fencing; người chơi là fencer. Nếu là đánh kiếm trong phim, truyện thì dùng sword fight / swordfighting.

Athena nhắc nhỏ · Nhiều bạn tưởng fencing chỉ là “hàng rào” — nhưng đây chính là môn đấu kiếm Olympic đó em. Hai người đánh kiếm trong phim thì nói “a sword fight”.

Trả lời nhanh

danh từ · môn thể thao, không đếm được

Athena

Nghĩa của “đấu kiếm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÔN THỂ THAO

    fencing

    Môn thể thao Olympic, hai người dùng kiếm mỏng đâm vào người nhau để ghi điểm.

    • Linh tập đấu kiếm được hai năm rồi.Linh has been doing fencing for two years.
    • Đấu kiếm là môn thi đấu ở Olympic.Fencing is an Olympic sport.
    • Đồ đấu kiếm gồm mặt nạ và áo bảo hộ.Fencing gear includes a mask and a protective jacket.
  2. 2
    ĐÁNH NHAU BẰNG KIẾMđộng từ

    sword fight, fight with swords, duel

    Hai người đánh nhau bằng kiếm, thường trong phim, truyện kiếm hiệp.

    • Cảnh đấu kiếm trên mái nhà đẹp nhất phim.The sword fight on the rooftop is the best scene in the film.
    • Hai hiệp sĩ đấu kiếm đến chết.The two knights fought a duel to the death.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đấu kiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fencing

    Môn thể thao đấu kiếm.

    She won gold in fencing.

    Cô ấy giành HCV đấu kiếm.

  • sword fight

    Cảnh đánh kiếm trong phim, truyện, trò chơi.

    The kids had a sword fight with sticks.

    Bọn trẻ đấu kiếm bằng que.

  • duel

    Cuộc đấu tay đôi, thường mang tính lịch sử.

    He challenged him to a duel.

    Anh ta thách đấu tay đôi.

Cụm từ liên quan

  • kiếm thủfencer / swordsman
  • thanh kiếmsword
  • kiếm hiệpmartial arts fiction (wuxia)
  • đấu tay đôiduel
  • mặt nạ đấu kiếmfencing mask

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I play sword fighting at school.

    I do fencing at school.

    Môn thể thao gọi là fencing, đi với do.

  2. 2

    He is a fencing.

    He is a fencer.

    Người chơi là fencer.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đấu kiếm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Môn đấu kiếm” →

Câu 2“Cảnh đấu kiếm trong phim” → a ______ in the film

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fencing

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena