Nghĩa của “đầm phá”
- 1VÙNG NƯỚC VEN BIỂN
lagoon, coastal lagoon
Vùng nước nông, lợ, nằm sát biển và ngăn với biển bằng cồn cát.
- Phá Tam Giang là hệ đầm phá lớn nhất Đông Nam Á.Tam Giang is the largest lagoon system in Southeast Asia.
- Người dân ở đây sống nhờ nuôi tôm trên đầm phá.People here make a living raising shrimp in the lagoon.
- Bọn mình chèo thuyền ra giữa đầm phá ngắm hoàng hôn.We rowed out into the middle of the lagoon to watch the sunset.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầm phá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lagoon
Từ chuẩn cho đầm phá ven biển.
The lagoon is full of fish.
Đầm phá đầy cá.
- marsh
Đầm lầy, đất ngập nước có cỏ.
Birds nest in the marsh.
Chim làm tổ trong đầm lầy.
- swamp
Đầm lầy có cây, nước tù.
Mosquitoes breed in the swamp.
Muỗi sinh sôi ở đầm lầy.
- wetland
Vùng đất ngập nước nói chung, dùng trong địa lý, môi trường.
Wetlands protect the coast from floods.
Đất ngập nước giúp chắn lũ cho bờ biển.
Cụm từ liên quan
- nước lợbrackish water
- cồn cátsand dune / sandbar
- đầm lầymarsh / swamp
- cửa biểnestuary / river mouth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We visited Tam Giang lake.
We visited Tam Giang Lagoon.
Phá là lagoon, không phải lake.
- 2
The lagoon is a swamp.
The lagoon is a coastal body of water.
Lagoon và swamp là hai thứ khác nhau.