Nghĩa của “đầu óc lơ mơ”
- 1CHƯA TỈNH TÁO
groggy, foggy, muzzy, drowsy, out of it
Đầu óc mơ màng, chậm chạp, không tập trung được, thường do mới ngủ dậy, mệt, ốm hoặc uống thuốc.
- Ngủ trưa dậy em thấy đầu óc lơ mơ.I feel groggy after my nap.
- Uống thuốc cảm xong đầu óc lơ mơ cả buổi.The cold medicine left me out of it all afternoon.
- Thức khuya học bài, sáng ra đầu óc lơ mơ.After staying up late studying, my head was foggy in the morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầu óc lơ mơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- groggy
Lơ mơ sau khi ngủ dậy, ốm, uống thuốc. Hay dùng nhất.
I'm always groggy in the morning.
Sáng nào mình cũng lơ mơ.
- foggy / brain fog
Đầu óc mụ mị, khó tập trung lâu dài.
I've had brain fog since I got sick.
Từ hồi ốm, đầu óc mình cứ mụ mị.
- out of it
Rất thân mật, không tỉnh, không để ý gì.
Sorry, I'm a bit out of it today.
Xin lỗi, hôm nay mình hơi lơ mơ.
- drowsy
Buồn ngủ, díp mắt.
This medicine may make you drowsy.
Thuốc này có thể gây buồn ngủ.
Cụm từ liên quan
- buồn ngủsleepy
- mơ màngdreamy
- tỉnh táoalert
- mất tập trungdistracted
- ngái ngủhalf-asleep
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My brain is sleepy.
I feel groggy.
Không nói não buồn ngủ; dùng người làm chủ ngữ.
- 2
I'm out of mind today.
I'm a bit out of it today.
Out of my mind là phát điên; lơ mơ là out of it.