Nghĩa của “mất tập trung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CHÚ Ý ĐƯỢC NỮA
lose focus, be distracted, can't concentrate
Đầu óc không để vào việc đang làm, nghĩ lung tung hoặc bị cái khác kéo chú ý.
- Ngồi học gần cửa sổ là Mai mất tập trung ngay.Mai gets distracted as soon as she sits near the window.
- Mình mất tập trung vì tiếng nhạc bên nhà hàng xóm.I can't concentrate because of the music next door.
- Thủ môn mất tập trung một giây là thủng lưới.The goalkeeper lost focus for one second and conceded a goal.
- 2TRẠNG THÁI LƠ ĐÃNG (DANH/TÍNH TỪ)tính từ
distracted, absent-minded, unfocused
Mô tả người đang lơ đãng, không để tâm.
- Dạo này Nam trông mất tập trung lắm.Nam has seemed really distracted lately.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mất tập trung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be/get distracted
Bị một thứ gì đó kéo sự chú ý (by sth).
I got distracted by TikTok.
Mình bị TikTok làm mất tập trung.
- lose focus
Đang tập trung thì mất, hay dùng trong học, thể thao.
Don't lose focus in the last ten minutes.
Mười phút cuối đừng có mất tập trung.
- can't concentrate
Muốn tập trung mà không được.
I can't concentrate when I'm hungry.
Đói là mình không tập trung được.
- absent-minded
Tính hay đãng trí, lơ đễnh.
My grandpa is a bit absent-minded.
Ông mình hơi đãng trí.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am lost concentrate.
I can't concentrate. / I've lost focus.
Không ghép lost + concentrate như vậy.
- 2
The phone distracts to me.
The phone distracts me.
Distract là ngoại động từ, không cần to.