đầu mũi tên tiếng Anh là gì? — arrowhead, arrow tip, point

“Đầu mũi tên” tiếng Anh là gì?

Đầu mũi tên là arrowhead, phần nhọn ở đầu cây tên. Trên sơ đồ, biểu tượng mũi tên thì gọi chung là arrow, đầu nhọn của nó cũng là arrowhead.

Athena nhắc nhỏ · Hướng dẫn kiểu “click vào mũi tên” thì em nói “click the arrow” là đủ, không cần “arrowhead” đâu.

Nghĩa của “đầu mũi tên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN NHỌN CỦA MŨI TÊN
arrowhead, arrow tip, point
Đầu nhọn bằng đá, đồng hay sắt gắn vào cây tên.
- Bảo tàng trưng bày đầu mũi tên đồng thời An Dương Vương.The museum displays bronze arrowheads from An Duong Vuong's time.
- Người ta tìm thấy đầu mũi tên bằng đá ở hang này.Stone arrowheads were found in this cave.
- Đầu mũi tên được mài rất sắc.The arrowhead was sharpened to a fine point.
2
KÝ HIỆU TRÊN SƠ ĐỒ
arrowhead, arrow
Phần tam giác ở đầu ký hiệu mũi tên chỉ hướng.
- Đầu mũi tên chỉ hướng dòng điện.The arrowhead shows the direction of the current.

3 cách nói “đầu mũi tên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

arrowhead
Đầu nhọn của mũi tên (vũ khí hay ký hiệu).
Archaeologists found iron arrowheads.
Các nhà khảo cổ tìm thấy đầu mũi tên sắt.
arrow
Cả mũi tên, hoặc ký hiệu mũi tên.
Follow the arrows to the exit.
Đi theo mũi tên ra lối thoát.
tip / point
Đầu nhọn nói chung.
The tip of the arrow was poisoned.
Đầu mũi tên tẩm độc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
head arrow
arrowhead
Tiếng Anh ghép ngược thứ tự: arrow + head, viết liền.
2
Click the arrowhead.
Click the arrow.
Khi hướng dẫn trên máy tính, người ta nói arrow.