Nghĩa của “đầu ngón chân”
- 1PHẦN CUỐI NGÓN CHÂN
tip of the toe, tiptoes, toes
Phần ngoài cùng của các ngón chân.
- Diễn viên ba lê đứng trên đầu ngón chân.Ballet dancers stand on the tips of their toes.
- Lạnh quá, đầu ngón chân mình tê cóng.It's so cold my toes are numb.
- Mai cúi người chạm tay vào đầu ngón chân.Mai bent down and touched her toes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đầu ngón chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- toes
Cách nói hằng ngày, thường đã đủ nghĩa.
My toes hurt.
Đầu ngón chân mình đau.
- on (your) tiptoes
Đứng hoặc đi nhón trên đầu ngón chân.
She was on her tiptoes.
Cô ấy đang nhón chân.
- tip of the toe
Rất cụ thể, ví dụ khi mô tả chấn thương.
He cut the tip of his toe.
Cậu ấy bị đứt đầu ngón chân.
Cụm từ liên quan
- ngón chân cáibig toe
- móng chântoenail
- gót chânheel
- mu bàn chântop of the foot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
head of the toe
tip of the toe
“Đầu” ở đây là tip, không phải head.
- 2
finger of the foot
toe
Ngón chân là toe.
