Nghĩa của “đầy khinh miệt”
- 1THÁI ĐỘ COI THƯỜNG
contemptuous, scornful, disdainful, with contempt
Nhìn, nói với người khác như thể họ thấp kém, không đáng tôn trọng.
- Bà ta nhìn tôi bằng ánh mắt đầy khinh miệt.She gave me a contemptuous look.
- Hắn nói với giọng đầy khinh miệt.He spoke in a scornful tone.
- Linh cười đầy khinh miệt khi nghe lời bào chữa.Linh laughed with contempt when she heard the excuse.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy khinh miệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contemptuous
Trang trọng, văn viết; đi với of.
He was contemptuous of the new rules.
Anh ta khinh thường quy định mới.
- scornful
Hay dùng cho lời nói, nụ cười, giọng điệu.
She gave a scornful laugh.
Cô ta cười khẩy đầy khinh miệt.
- disdainful
Kiểu kiêu căng, coi mình hơn người.
The rich man was disdainful of the poor.
Gã nhà giàu khinh người nghèo.
- look down on
Cụm động từ thân mật: coi thường.
Don't look down on people who clean the streets.
Đừng coi thường người quét đường.
Cụm từ liên quan
- khinh bỉdespise
- coi thườnglook down on
- cười khẩysneer
- ánh mắt khinh miệta contemptuous look
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a contemptible look
a contemptuous look
Contemptible là đáng khinh, không dùng cho ánh mắt khinh người khác.
- 2
He looked me with contempt.
He looked at me with contempt.
Look phải đi với at.