Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đầy muội” tiếng Anh là gì?

Đầy muội tiếng Anh là sooty, hoặc covered in soot. Muội là soot (bụi đen do khói, lửa tạo ra).

Athena nhắc nhỏ · Nhà bếp củi hay ống khói đen sì thì nói “The chimney is full of soot”. Mặt dính nhọ nồi thì “Your face is all sooty!”

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “đầy muội”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÁM ĐẦY MUỘI ĐEN

    sooty, covered in soot, blackened with soot

    Bị phủ đầy bụi đen do khói, lửa, đèn dầu.

    • Bếp củi nhà bà đầy muội, tường đen kịt.Grandma's wood-burning kitchen is sooty and the walls are pitch black.
    • Thông phong đèn dầu đầy muội, phải lau đi.The oil lamp's glass is covered in soot; it needs wiping.
    • Sau đám cháy, mặt lính cứu hỏa đầy muội.After the fire, the firefighters' faces were blackened with soot.
  2. 2
    NHỌ, BẨN ĐEN

    grimy, smudged

    Bị dính bẩn đen, như nhọ nồi trên mặt, tay.

    • Tay Nam đầy muội vì nghịch nồi đất.Nam's hands are grimy from playing with the clay pot.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đầy muội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sooty

    Tính từ chuẩn, đầy muội.

    sooty walls

    tường đầy muội

  • covered in soot

    Diễn đạt rõ, dễ hiểu.

    The pot is covered in soot.

    Cái nồi bám đầy muội.

  • grimy

    Bẩn đen bám lâu ngày, nói chung.

    grimy windows

    cửa kính bẩn đen

Cụm từ liên quan

  • muội thansoot
  • nhọ nồisoot / black smudge
  • khóismoke
  • ống khóichimney

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    full of smoke dust

    covered in soot / sooty

    Muội có từ riêng là soot.

  2. 2

    a soot wall

    a sooty wall

    Trước danh từ cần tính từ sooty.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầy muội”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ống khói đầy muội.” → The chimney is full of ______.

Câu 2“Bức tường đầy muội” → a ______ wall

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sooty

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena