Nghĩa của “muội than”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘT ĐEN DO KHÓI BÁM LẠI
soot, lampblack
Bột đen mịn bám trên nồi, ống khói, đèn dầu sau khi đốt nhiên liệu.
- Đáy nồi đầy muội than vì nấu bếp củi.The bottom of the pot is covered in soot from the wood stove.
- Ống khói lâu ngày bám đầy muội than.The chimney is full of soot after years of use.
- Mặt bé Bin dính muội than đen nhẻm.Bin's face was black with soot.
- 2THAN ĐEN CÔNG NGHIỆP
carbon black
Bột than đen sản xuất để làm mực in, lốp xe, sơn.
- Muội than được dùng để làm mực in.Carbon black is used to make printing ink.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “muội than”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- soot
Muội than nói chung, đời thường.
Wipe the soot off the lamp.
Lau muội than trên đèn đi.
- carbon black
Thuật ngữ hoá học, công nghiệp.
Tyres contain carbon black.
Lốp xe có chứa muội than.
- lampblack
Muội từ đèn dầu, dùng làm mực tàu, từ hơi cũ.
Ink was once made from lampblack.
Ngày xưa mực làm từ muội đèn.
Cụm từ liên quan
- bồ hóngsoot
- khóismoke
- troash
- than củicharcoal
- ống khóichimney
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The pot has many soots.
The pot is covered in soot.
Soot không đếm được, không có số nhiều.
- 2
ash on the pot bottom
soot on the bottom of the pot
Ash là tro (phần còn lại sau khi cháy), soot là muội bám từ khói.