tro tiếng Anh là gì? — ash, ashes, remains

“Tro” tiếng Anh là gì?

Tro là bụi còn lại sau khi đốt, tiếng Anh là ash. Số nhiều ashes dùng cho tro hỏa táng (tro cốt) hoặc đống tro tàn.

Athena nhắc nhỏ · Tro thuốc lá, tro bếp là ash; còn tro cốt người mất là “ashes” có -s nha em. Gạt tàn thuốc là “ashtray”.

Nghĩa của “tro”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỤI SAU KHI ĐỐT
ash, ashes
Chất bột màu xám còn lại sau khi đốt củi, rơm, giấy, thuốc lá.
- Bà dùng tro bếp để chà xoong.Grandma uses ash from the stove to scrub pots.
- Gió thổi tro bay khắp sân.The wind blew ash all over the yard.
- Sau đám cháy, căn nhà chỉ còn đống tro.After the fire, the house was reduced to ashes.
2
TRO CỐT
ashes, remains
Phần còn lại sau khi hỏa táng người mất.
- Tro cốt của ông được rải xuống biển.Grandpa's ashes were scattered at sea.
3
TRO NÚI LỬA
volcanic ash
Bụi đá mịn phun ra từ núi lửa.
- Tro núi lửa khiến nhiều chuyến bay bị hủy.Volcanic ash caused many flights to be cancelled.

4 cách nói “tro”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ash
Tro nói chung, không đếm được.
cigarette ash
tàn thuốc
ashes
Tro cốt, hoặc đống tro tàn sau cháy.
The city rose from the ashes.
Thành phố hồi sinh từ đống tro tàn.
cinders
Than xỉ, mẩu than còn cháy dở.
The cinders were still warm.
Mấy mẩu than vẫn còn ấm.
embers
Than hồng còn âm ỉ.
glowing embers
than hồng

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My grandfather's ash was kept at the pagoda.
My grandfather's ashes were kept at the pagoda.
Tro cốt dùng số nhiều ashes.
2
an ash of cigarette
cigarette ash
Ash không đếm được.