Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hỏa táng” tiếng Anh là gì?

Hỏa táng tiếng Anh là cremate (động từ, hay dùng bị động: be cremated). Danh từ là cremation; nơi hỏa táng là crematorium.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện tang lễ cần nhẹ nhàng: “He was cremated” là cách nói trung tính, lịch sự.

Trả lời nhanh

động từ · thường dùng bị động

Athena

Nghĩa của “hỏa táng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THIÊU XÁC NGƯỜI MẤT

    cremate

    Đốt thi thể người đã mất thành tro.

    • Ông được hỏa táng theo nguyện vọng.Grandpa was cremated, as he had wished.
    • Giờ nhiều gia đình chọn hỏa táng thay vì chôn cất.More families now choose cremation instead of burial.
    • Tro cốt được đưa về chùa sau khi hỏa táng.The ashes were taken to the pagoda after the cremation.
  2. 2
    VIỆC HỎA TÁNG (DANH TỪ)danh từ

    cremation

    Nghi thức hỏa táng.

    • Lễ hỏa táng diễn ra lúc 10 giờ.The cremation will take place at 10 o'clock.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hỏa táng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • be cremated

    Bị động, cách nói thường gặp.

    She wants to be cremated.

    Bà muốn được hỏa táng.

  • cremation

    Danh từ, nghi lễ.

    Cremation is common in cities.

    Hỏa táng phổ biến ở thành phố.

  • crematorium

    Nơi hỏa táng, đài hóa thân.

    The family went to the crematorium.

    Gia đình đến đài hóa thân.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They burned my grandfather.

    My grandfather was cremated.

    Burn nghe rất thô với người mất.

  2. 2

    cremate place

    crematorium

    Nơi hỏa táng là crematorium.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hỏa táng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông được hỏa táng.” → Grandpa was ______.

Câu 2Bình đựng tro cốt:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cremate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena