đậm hơn tiếng Anh là gì? — darker, deeper, stronger

Nghĩa của “đậm hơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÀU ĐẬM HƠN
darker, deeper
Màu sẫm, sâu hơn.
- Chị muốn màu son đậm hơn một chút.I'd like a slightly darker lipstick.
- Sơn tường màu xanh đậm hơn đi.Paint the wall a deeper blue.
- Lá chuyển màu đậm hơn vào mùa hè.The leaves turn a darker green in summer.
2
VỊ ĐẬM HƠN
stronger, richer, more flavourful
Đồ ăn, thức uống có vị mạnh, nhiều hương vị hơn.
- Cho em ly trà đậm hơn.Can I have my tea stronger, please?
- Nước dùng hôm nay đậm hơn hôm qua.Today's broth is richer than yesterday's.
3
NÉT, CHỮ ĐẬM HƠN
bolder, thicker
Nét vẽ, chữ viết to, rõ, dày hơn.
- Viết tiêu đề đậm hơn cho dễ đọc.Make the heading bolder so it's easier to read.

4 cách nói “đậm hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

darker / deeper
Màu sắc.
a deeper red
màu đỏ đậm hơn
stronger
Trà, cà phê, rượu, mùi vị nồng hơn.
This coffee is stronger.
Cà phê này đậm hơn.
richer
Món ăn, nước dùng ngậy, nhiều vị.
a richer sauce
nước sốt đậm đà hơn
bolder
Nét chữ, kiểu chữ, thiết kế.
Use a bolder font.
Dùng phông chữ đậm hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.