Nghĩa của “đẻ sinh đôi”
- 1SINH HAI CON MỘT LẦN
have twins, give birth to twins
Người mẹ sinh hai em bé trong cùng một lần sinh.
- Cô Hoa vừa đẻ sinh đôi một trai một gái.Ms Hoa has just had twins, a boy and a girl.
- Mẹ em đẻ sinh đôi hai anh em em.My mum gave birth to my brother and me as twins.
- Con mèo nhà bên đẻ sinh đôi.The neighbours' cat had two kittens.
Lưu ý · Con vật thường nói số con: had two puppies/kittens.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đẻ sinh đôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have twins
Thông dụng, thân mật.
She's expecting twins.
Chị ấy đang mang thai đôi.
- give birth to twins
Trang trọng hơn, hay dùng trên báo.
She gave birth to twins last night.
Tối qua cô ấy đẻ sinh đôi.
- identical twins
Sinh đôi cùng trứng, giống hệt nhau.
They're identical twins.
Hai bạn ấy là sinh đôi giống hệt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She born twins.
She had twins. / She gave birth to twins.
Born không dùng làm động từ chủ động như vậy.
- 2
They are twin.
They are twins.
Hai người thì twins số nhiều.
