Nghĩa của “đề can”
- 1MIẾNG DÁN IN HÌNH
Giấy hoặc nhựa in hình, chữ, mặt sau có keo để dán lên xe, tường, đồ vật.
- Nam dán đề can lên mũ bảo hiểm.Nam put stickers on his helmet.
- Tiệm này chuyên in đề can dán xe.This shop specialises in printing car decals.
- Bóc đề can ra để lại vết keo.Peeling the sticker off left some glue behind.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đề can”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sticker
Từ chung nhất, ai cũng hiểu.
My laptop is covered in stickers.
Laptop mình dán đầy đề can.
- decal
Anh-Mỹ, đề can dán xe, dán tường, khổ lớn.
The car has racing decals.
Xe dán đề can kiểu xe đua.
- wall decal / wall sticker
Đề can trang trí tường.
We bought some wall decals for the kids' room.
Bọn mình mua đề can dán tường cho phòng bọn trẻ.
Cụm từ liên quan
- dánstick / put on
- bócpeel off
- giấy dán tườngwallpaper
- tem nhãnlabel
- in ấnprinting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a decan.
I bought a sticker.
Đề can không viết “decan”; tiếng Anh là sticker/decal.
- 2
Stick the sticker in the car.
Put the sticker on the car.
Dán lên bề mặt dùng “on”.
