Nghĩa của “đề phòng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG NGỪA
take precautions (against), guard against, prevent
Chuẩn bị trước để tránh điều xấu có thể xảy ra.
- Mọi người nên rửa tay thường xuyên để đề phòng dịch bệnh.Everyone should wash their hands often to guard against disease.
- Trường đã đề phòng cháy nổ bằng cách lắp bình chữa cháy.The school took precautions against fire by installing extinguishers.
- Mang thêm áo khoác để đề phòng trời lạnh.Bring a jacket just in case it gets cold.
- 2CẢNH GIÁC
be wary of, watch out for, be on your guard
Cẩn thận, dè chừng một người hay một mối nguy.
- Đề phòng kẻ gian ở chỗ đông người.Watch out for pickpockets in crowded places.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đề phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take precautions (against)
Trang trọng hơn, thông báo, hướng dẫn.
Take precautions against the flu.
Hãy đề phòng bệnh cúm.
- just in case
Cuối câu, rất thân mật và tự nhiên.
Save a copy, just in case.
Lưu thêm một bản đề phòng nhé.
- as a precaution
Hành động làm ra để đề phòng.
As a precaution, the school closed early.
Để đề phòng, trường cho nghỉ sớm.
- watch out for / beware of
Cảnh giác với một mối nguy cụ thể.
Beware of fake websites.
Đề phòng trang web giả mạo.
Cụm từ liên quan
- phòng bệnhprevent disease
- phòng cháy chữa cháyfire prevention and firefighting
- biện pháp phòng ngừapreventive measures
- cảnh giácbe alert / vigilant
- phòng còn hơn chữaprevention is better than cure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Bring an umbrella in case of rain comes.
Bring an umbrella in case it rains.
In case + mệnh đề hoặc in case of + danh từ, không trộn hai kiểu.
- 2
take precaution for fire
take precautions against fire
Precautions số nhiều, giới từ against.