Nghĩa của “để chứng thực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỂ XÁC MINH LÀ ĐÚNG
to verify, to confirm, to prove
Nhằm kiểm tra, chứng minh một điều là thật.
- Ngân hàng gọi điện để chứng thực giao dịch.The bank called to verify the transaction.
- Phóng viên cần thêm nguồn để chứng thực thông tin.The reporter needs more sources to confirm the information.
- Nam gửi ảnh chụp màn hình để chứng thực lời mình nói.Nam sent a screenshot to prove what he said.
- 2ĐỂ XÁC NHẬN GIẤY TỜ HỢP LỆ
to certify, to authenticate, to notarize
Nhằm có xác nhận chính thức của cơ quan về giấy tờ, chữ ký.
- Mẹ mang giấy khai sinh ra phường để chứng thực bản sao.Mom took the birth certificate to the ward office to have a copy certified.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “để chứng thực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- to verify
Xác minh thông tin, danh tính, giao dịch.
Enter the code to verify your account.
Nhập mã để xác minh tài khoản.
- to confirm
Xác nhận lại cho chắc, trung tính.
I'm calling to confirm my booking.
Em gọi để xác nhận đặt chỗ.
- to certify
Chứng thực giấy tờ chính thức.
The copy must be certified.
Bản sao phải được chứng thực.
- to authenticate
Trang trọng, xác minh là đồ thật, chữ ký thật.
Experts were asked to authenticate the painting.
Chuyên gia được mời để chứng thực bức tranh.
Cụm từ liên quan
- chứng thực bản saocertify a copy
- công chứngnotarize
- bản sao có chứng thựccertified copy
- chữ kýsignature
- xác minh danh tínhidentity verification
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
to proof it
to prove it
Proof là danh từ; động từ là prove.
- 2
certificate a copy
certify a copy
Certificate là danh từ (giấy chứng nhận), động từ là certify.