Nghĩa của “đỉnh dốc”
- 1CHỖ CAO NHẤT CỦA CON DỐC
the top of the hill, the top of the slope, hilltop, crest
Điểm cao nhất của một con dốc, đoạn đường đi lên.
- Nhà bà ngoại ở ngay đỉnh dốc.My grandma's house is right at the top of the hill.
- Nam đạp xe lên tới đỉnh dốc thì thở không ra hơi.Nam was out of breath by the time he cycled to the top of the hill.
- Từ đỉnh dốc nhìn xuống thấy cả thị trấn.From the top of the slope you can see the whole town.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đỉnh dốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the top of the hill
Cách nói thông dụng nhất, dùng hằng ngày.
Wait for me at the top of the hill.
Đợi mình ở đỉnh dốc nhé.
- the top of the slope
Khi dốc là sườn núi, đường trượt tuyết, mặt nghiêng chứ không hẳn là đồi.
The skiers gathered at the top of the slope.
Mấy người trượt tuyết tập trung ở đỉnh dốc.
- crest
Văn viết, miêu tả; chỉ đường viền cao nhất của đồi, dốc.
The car disappeared over the crest of the hill.
Chiếc xe khuất sau đỉnh dốc.
Cụm từ liên quan
- chân dốcthe bottom of the hill
- xuống dốcgo downhill
- lên dốcgo uphill
- dốc đứngsteep slope
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the peak of the slope
the top of the slope
“Peak” thường dùng cho đỉnh núi nhọn, cao; dốc đường thì nói “top”.