Nghĩa của “định giá thấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỊNH GIÁ THẤP HƠN GIÁ TRỊ THẬT
undervalue, underprice, undersell
Ước tính hoặc đặt giá một món hàng, tài sản thấp hơn giá trị thực.
- Chuyên gia cho rằng cổ phiếu này đang bị định giá thấp.Experts think this stock is undervalued.
- Bà định giá thấp căn nhà nên bán hớ.Grandma undervalued the house and sold it too cheaply.
- Cửa hàng định giá thấp sản phẩm để hút khách.The shop underprices its products to attract customers.
- 2ĐÁNH GIÁ THẤP (NGƯỜI, CÔNG SỨC)
undervalue, underestimate, underrate
Không thấy hết giá trị, tầm quan trọng của ai, việc gì.
- Công việc nội trợ hay bị định giá thấp.Housework is often undervalued.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “định giá thấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- undervalue
Tài sản, cổ phiếu, công sức bị coi rẻ.
Teachers are undervalued in many countries.
Giáo viên bị coi nhẹ ở nhiều nước.
- underprice
Đặt giá bán quá thấp.
The tickets were underpriced.
Vé được bán với giá quá thấp.
- underestimate
Đánh giá thấp sức mạnh, khả năng, mức độ.
Don't underestimate your opponent.
Đừng đánh giá thấp đối thủ.
Cụm từ liên quan
- định giá caoovervalue
- định giávalue / price
- bán hớsell too cheaply
- giá trị thậtreal value
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The house was valued low.
The house was undervalued.
Dịch từng chữ vụng; undervalue gọn và chuẩn.
- 2
Don't undervalue the difficulty of the test.
Don't underestimate the difficulty of the test.
Mức độ khó dễ thì dùng underestimate.