Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đỏ đen” tiếng Anh là gì?

Đỏ đen là cách nói chỉ cờ bạc, may rủi; tiếng Anh dùng gambling, hoặc a gamble khi nói việc gì đó may rủi. Cũng có thể nói “a matter of luck”.

Athena nhắc nhỏ · Câu “chuyện đỏ đen” kiểu may rủi, em nói “It's a gamble” hay “It's a roll of the dice” là rất sát nghĩa.

Trả lời nhanh

gambling

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “đỏ đen”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỜ BẠC

    gambling, betting

    Chơi bài, cá cược ăn tiền.

    • Chú ấy sa vào đỏ đen nên mất hết nhà cửa.He got into gambling and lost his house.
    • Mùa World Cup, nhiều người dính vào đỏ đen.During the World Cup, many people get caught up in betting.
    • Bố dặn con tránh xa đỏ đen.Dad told me to stay away from gambling.
  2. 2
    MAY RỦI

    a gamble, a matter of luck, a roll of the dice

    Việc không chắc chắn, phụ thuộc vào may mắn.

    • Đầu tư tiền ảo cũng như đỏ đen.Investing in crypto is like a gamble.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đỏ đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • gambling

    Cờ bạc nói chung.

    Gambling is illegal here.

    Cờ bạc ở đây là phạm pháp.

  • betting

    Cá cược, nhất là thể thao.

    football betting

    cá độ bóng đá

  • a gamble

    Một việc mạo hiểm, may rủi.

    Opening a café is a gamble.

    Mở quán cà phê cũng là đỏ đen.

Cụm từ liên quan

  • cờ bạcgambling
  • cá độbet
  • sòng bạccasino
  • con bạcgambler
  • nợ nầndebt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    red black game

    gambling

    Không dịch từng chữ “đỏ đen”.

  2. 2

    He is gambling addict.

    He is a gambling addict.

    Danh từ đếm được cần mạo từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đỏ đen”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sa vào đỏ đen” → get into ______

Câu 2“Chuyện này đỏ đen lắm.” → It's a real ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng gambling

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena