Nghĩa của “đỏ thẫm”
- 1ĐỎ ĐẬM, SẪM
crimson, deep red, dark red, maroon
Màu đỏ đậm, tối hơn đỏ tươi.
- Hoa hồng đỏ thẫm là quà Linh thích nhất.Crimson roses are Linh's favourite gift.
- Mặt Nam đỏ thẫm vì xấu hổ.Nam's face turned deep red with embarrassment.
- Chiếc áo dài đỏ thẫm rất hợp với chị Hà.The dark red ao dai really suits Ha.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đỏ thẫm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crimson
Đỏ thẫm hơi ánh tía, hay dùng trong văn viết, thơ.
The sky turned crimson at sunset.
Bầu trời đỏ thẫm lúc hoàng hôn.
- dark red / deep red
Dễ dùng, nói chuyện hằng ngày.
I want a dark red sofa.
Mình muốn cái sofa đỏ thẫm.
- maroon / burgundy
Đỏ sẫm ngả nâu hoặc tím, như rượu vang, đồng phục.
The school uniform is maroon.
Đồng phục trường màu đỏ thẫm.
Cụm từ liên quan
- đỏ tươibright red
- đỏ rựcblazing red / fiery red
- đỏ mặtblush / go red
- đỏ tíapurplish red
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dark-red color dress
dark red dress
Không cần thêm “color”.
- 2
She blushed crimson colour.
She blushed crimson.
Blush + tên màu, không cần “colour”.