Nghĩa của “đốc công”
- 1NGƯỜI GIÁM SÁT CÔNG NHÂN
foreman, supervisor, site manager
Người trông coi, chỉ đạo một nhóm thợ, công nhân.
- Đốc công nhắc mọi người đội mũ bảo hộ.The foreman reminded everyone to wear their hard hats.
- Bố Nam làm đốc công ở công trường.Nam's dad is a foreman at a construction site.
- Đốc công chia ca cho công nhân.The supervisor assigned shifts to the workers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đốc công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- foreman
Truyền thống, công trường, nhà máy.
the factory foreman
đốc công nhà máy
- supervisor
Trung tính, dùng được ở nhiều ngành.
a shift supervisor
trưởng ca
- site manager
Quản lý cả công trường xây dựng.
Talk to the site manager.
Hỏi ông quản lý công trường ấy.
Cụm từ liên quan
- công nhânworker
- công trườngconstruction site
- cai thầucontractor
- ca làmshift
- mũ bảo hộhard hat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a director worker.
He is a foreman.
Dịch “đốc” thành director là sai.
- 2
two foremans
two foremen
Số nhiều của foreman là foremen.