Nghĩa của “công trường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI ĐANG XÂY DỰNG
construction site, building site, work site
Khu vực đang thi công nhà, cầu, đường.
- Bố em làm kỹ sư ở công trường.My dad is an engineer at a construction site.
- Cạnh trường có công trường nên ồn cả ngày.There's a building site next to my school, so it's noisy all day.
- Công trường cầu mới làm cả đêm.The new bridge site works through the night.
- 2NƠI KHAI THÁC (MỎ, ĐÁ)
quarry, mining site
Khu khai thác đá, khoáng sản.
- Xe tải chở đá từ công trường khai thác về.Lorries carry stone from the quarry.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công trường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- construction site
Thông dụng nhất, đặc biệt ở Mỹ.
Wear a helmet on the construction site.
Đội mũ bảo hộ ở công trường.
- building site
Kiểu Anh.
He works on a building site.
Anh ấy làm ở công trường.
- work site
Nơi làm việc ngoài trời nói chung.
The work site is closed today.
Hôm nay công trường nghỉ.
Cụm từ liên quan
- thi côngcarry out construction
- công nhân xây dựngconstruction worker
- mũ bảo hộhard hat
- giàn giáoscaffolding
- công trìnhproject / structure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He works at a public field.
He works at a construction site.
Dịch từng chữ “công” + “trường” thành public field là sai.
- 2
Construction place
Construction site
Cụm cố định là site, không dùng place.