Nghĩa của “đối lưu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH TRUYỀN NHIỆT
Truyền nhiệt nhờ dòng chất lỏng hoặc chất khí chuyển động: phần nóng nổi lên, phần lạnh chìm xuống.
- Nước trong nồi nóng lên nhờ đối lưu.The water in the pot heats up by convection.
- Đối lưu chỉ xảy ra trong chất lỏng và chất khí.Convection only happens in liquids and gases.
- Lò nướng đối lưu chín đều hơn.A convection oven cooks food more evenly.
- 2TẦNG ĐỐI LƯU (KHÍ QUYỂN)
Tầng thấp nhất của khí quyển, nơi có mây, mưa, gió.
- Mây và mưa hình thành ở tầng đối lưu.Clouds and rain form in the troposphere.
Lưu ý · Tầng đối lưu là troposphere, không dịch là convection layer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đối lưu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- convection
Hiện tượng đối lưu nói chung.
Heat travels through air by convection.
Nhiệt truyền qua không khí bằng đối lưu.
- convection current
Dòng đối lưu cụ thể.
Convection currents move the Earth's plates.
Dòng đối lưu làm các mảng kiến tạo dịch chuyển.
- troposphere
Tầng đối lưu trong địa lý, khí tượng.
We live in the troposphere.
Chúng ta sống trong tầng đối lưu.
Cụm từ liên quan
- dẫn nhiệtconduction
- bức xạ nhiệtthermal radiation
- truyền nhiệtheat transfer
- tầng bình lưustratosphere
- khí quyểnatmosphere
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
convention
convection
Convention là hội nghị, quy ước; dễ nhầm chính tả.
- 2
Heat transfers by convect.
Heat is transferred by convection.
Convect hiếm dùng; dùng danh từ convection.