Nghĩa của “tầng bình lưu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP KHÍ QUYỂN
the stratosphere
Tầng khí quyển cao khoảng 10–50 km trên mặt đất, có lớp ô-dôn.
- Lớp ô-dôn nằm ở tầng bình lưu.The ozone layer is in the stratosphere.
- Máy bay phản lực đôi khi bay sát tầng bình lưu.Jet planes sometimes fly near the stratosphere.
- Khí cầu thời tiết bay lên tới tầng bình lưu.The weather balloon rose into the stratosphere.
- 2NGHĨA BÓNG: RẤT CAO
the stratosphere
Tiếng Anh còn dùng stratosphere để chỉ mức rất cao (giá, danh tiếng).
- Giá nhà ở đây lên tận mây xanh.House prices here have gone into the stratosphere.
Lưu ý · Nghĩa bóng này có trong tiếng Anh, tiếng Việt hay nói “lên tận mây xanh”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tầng bình lưu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the stratosphere
Tên khoa học, luôn có the.
The stratosphere is very dry.
Tầng bình lưu rất khô.
- stratospheric
Tính từ: thuộc tầng bình lưu, hoặc nghĩa bóng là cực cao.
stratospheric ozone
ô-dôn ở tầng bình lưu
- the upper atmosphere
Cách nói chung chung, không cần chính xác tầng nào.
Satellites study the upper atmosphere.
Vệ tinh nghiên cứu tầng khí quyển trên cao.
Cụm từ liên quan
- tầng đối lưuthe troposphere
- tầng giữathe mesosphere
- tầng ô-dônthe ozone layer
- khí quyểnthe atmosphere
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Ozone is in stratosphere.
Ozone is in the stratosphere.
Tên tầng khí quyển luôn đi với the.
- 2
the troposphere (cho tầng bình lưu)
the stratosphere
Troposphere là tầng đối lưu, dễ nhầm.