Nghĩa của “đồ ăn nhẹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN ĂN VẶT, ĂN GIỮA BỮA
Món ăn ít, ăn giữa các bữa chính như bánh quy, hoa quả, khoai tây chiên.
- Mẹ chuẩn bị đồ ăn nhẹ cho Nam mang đi học.Mum packed some snacks for Nam to take to school.
- Giờ ra chơi bọn mình hay mua đồ ăn nhẹ ở căng tin.At break time we often buy snacks at the canteen.
- Trên chuyến bay có phục vụ đồ ăn nhẹ.Snacks are served on the flight.
- 2BỮA ĂN ĐƠN GIẢN, ÍT
light meal, light bite
Bữa ăn nhỏ, không nhiều món, thay cho bữa chính.
- Tối nay em chỉ muốn ăn nhẹ thôi.I just want a light meal tonight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ ăn nhẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- snack
Từ chung nhất cho đồ ăn vặt, ăn giữa bữa.
Let's grab a snack.
Đi kiếm gì ăn nhẹ đi.
- light meal
Một bữa ăn nhỏ, đơn giản.
The café serves light meals.
Quán cà phê có phục vụ món ăn nhẹ.
- refreshments
Đồ ăn uống nhẹ phục vụ ở hội nghị, sự kiện; trang trọng.
Refreshments will be provided.
Ban tổ chức sẽ phục vụ đồ ăn nhẹ.
- nibbles
Anh-Anh, đồ nhấm nháp ở tiệc như lạc, bánh quy.
We'll have some nibbles before dinner.
Mình sẽ ăn chút đồ nhấm nháp trước bữa tối.
Cụm từ liên quan
- ăn vặtsnack / eat between meals
- đồ ăn vặt không lành mạnhjunk food
- bữa xếafternoon snack
- khoai tây chiên góicrisps (UK) / chips (US)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to eat a light food.
I want a snack.
“Light food” không tự nhiên; dùng snack hoặc a light meal.
- 2
Let's eat snack.
Let's have a snack.
Snack đếm được, cần a; và thường đi với have.