Nghĩa của “đồ đất nung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ LÀM TỪ ĐẤT SÉT NUNG
terracotta, earthenware, pottery, fired clay
Đồ vật làm bằng đất sét rồi đem nung, thường có màu đỏ nâu, như chậu, bình, tượng, ngói.
- Bà mua mấy chậu đồ đất nung để trồng hoa.Grandma bought some terracotta pots for her flowers.
- Làng Bát Tràng nổi tiếng với đồ gốm, còn Thanh Hà có đồ đất nung.Bat Trang is famous for ceramics, while Thanh Ha is known for terracotta.
- Bảo tàng trưng bày nhiều đồ đất nung cổ.The museum displays a lot of ancient earthenware.
- 2TƯỢNG ĐẤT NUNG
terracotta figure, terracotta statue
Tượng nặn bằng đất sét rồi nung, như tượng đội quân đất nung ở Trung Quốc.
- Đội quân đất nung ở Tây An có hàng nghìn bức tượng.The Terracotta Army in Xi'an has thousands of statues.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ đất nung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terracotta
Đất nung màu đỏ cam, không tráng men; chậu, tượng, ngói.
The roof is made of terracotta tiles.
Mái lợp ngói đất nung.
- earthenware
Đồ gốm nung nhiệt thấp nói chung, xốp hơn sứ.
Earthenware bowls break easily.
Bát đất nung dễ vỡ.
- pottery
Đồ gốm nói chung, hoặc nghề làm gốm.
She took a pottery class.
Cô ấy đi học làm gốm.
- ceramics
Đồ gốm sứ nói chung, gồm cả loại tráng men cao cấp.
This shop sells Japanese ceramics.
Cửa hàng này bán gốm sứ Nhật.
Cụm từ liên quan
- đồ gốmpottery / ceramics
- đồ sứporcelain / china
- đất sétclay
- lò nungkiln
- tráng menglazed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a burnt soil pot.
I bought a terracotta pot.
Không dịch từng chữ “đất nung” thành burnt soil.
- 2
She collects potteries.
She collects pottery.
Pottery thường không đếm được, không thêm s.