đồ chấm tiếng Anh là gì? — dipping sauce, dip, condiment

“Đồ chấm” tiếng Anh là gì?

Đồ chấm tiếng Anh là dipping sauce (nước chấm) hoặc dip (sốt đặc để chấm). Muối tiêu chanh, muối ớt thì dùng dipping salt hoặc mô tả cụ thể.

Athena nhắc nhỏ · Khi giới thiệu nước mắm chấm với bạn nước ngoài, em nói “a fish sauce dip” hoặc “fish sauce dipping sauce” là được nha.

Nghĩa của “đồ chấm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƯỚC CHẤM, SỐT CHẤM
dipping sauce, dip, condiment
Nước, sốt, muối để chấm đồ ăn khi ăn.
- Đồ chấm của món nem là nước mắm chua ngọt.The dipping sauce for spring rolls is sweet and sour fish sauce.
- Quán này đồ chấm ngon hơn cả món chính.At this place, the dipping sauce is better than the main dish.
- Bánh snack ăn với đồ chấm phô mai.The crisps come with a cheese dip.
2
GIA VỊ ĂN KÈM
condiments, dipping salt
Muối tiêu, tương ớt, chanh ớt để trên bàn cho mỗi người tự pha.
- Gà luộc phải có muối tiêu chanh làm đồ chấm.Boiled chicken has to come with salt, pepper and lime as a dip.

3 cách nói “đồ chấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dipping sauce
Nước chấm lỏng: nước mắm, xì dầu.
Soy sauce is a common dipping sauce.
Xì dầu là đồ chấm phổ biến.
dip
Sốt đặc như sốt kem, guacamole, hummus.
chips and dip
snack với sốt chấm
condiment
Gia vị ăn kèm nói chung: tương, mù tạt, sốt cà chua.
The condiments are on the table.
Gia vị để trên bàn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
sauce to touch
dipping sauce
Chấm là dip, không phải touch.
2
Dip the meat to the sauce.
Dip the meat in the sauce.
Chấm vào nước chấm dùng in/into.