Nghĩa của “đồ kim loại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT DỤNG BẰNG KIM LOẠI
metal objects, metal items, metalware
Các đồ vật làm bằng sắt, đồng, nhôm, inox…
- Bỏ hết đồ kim loại ra khỏi túi trước khi qua cửa an ninh.Take all metal objects out of your pockets before going through security.
- Không cho đồ kim loại vào lò vi sóng.Don't put metal items in the microwave.
- Chợ này chuyên bán đồ kim loại gia dụng.This market specialises in household metalware.
- 2ĐỒ KIM KHÍ, ỐC VÍT
hardware, ironmongery
Ốc vít, bản lề, khóa, dụng cụ bằng kim loại.
- Bố ra tiệm đồ kim loại mua bản lề.Dad went to the hardware shop to buy hinges.
Lưu ý · Ironmongery là Anh-Anh, hơi cũ.
- 3ĐỒ THỦ CÔNG BẰNG KIM LOẠI
Đồ được chạm, đúc bằng kim loại có tính nghệ thuật.
- Bảo tàng trưng bày đồ kim loại thời Đông Sơn.The museum displays Dong Son metalwork.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ kim loại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- metal objects / items
Dễ hiểu nhất, dùng trong hướng dẫn.
No metal objects allowed.
Không được mang đồ kim loại.
- metalware
Đồ gia dụng bằng kim loại.
The shop sells kitchen metalware.
Cửa hàng bán đồ kim loại nhà bếp.
- hardware
Ốc vít, dụng cụ, đồ kim khí.
You can buy nails at the hardware store.
Đinh mua ở cửa hàng kim khí.
- metalwork
Đồ kim loại thủ công, mỹ nghệ.
She studies ancient metalwork.
Chị ấy nghiên cứu đồ kim loại cổ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
metal things
metal objects / metal items
Things nghe trẻ con; trong văn bản dùng objects, items.
- 2
I bought a hardware.
I bought some hardware.
Hardware không đếm được.