Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đồ thêu” tiếng Anh là gì?

Đồ thêu là embroidery, danh từ không đếm được. Muốn nói một món cụ thể thì dùng “a piece of embroidery” hoặc nói thẳng “an embroidered tablecloth”.

Athena nhắc nhỏ · Khi tả món đồ, em dùng tính từ embroidered cho tự nhiên: an embroidered bag, an embroidered shirt.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được (chỉ chung)

Athena

Nghĩa của “đồ thêu”

1
SẢN PHẨM THÊU
embroidery, needlework, embroidered items
Vải, khăn, tranh… có hình được thêu bằng chỉ.
- Bà ngoại Linh bán đồ thêu ở phố cổ.Linh's grandma sells embroidery in the Old Quarter.
- Khách nước ngoài rất thích đồ thêu tay của làng Quất Động.Foreign visitors love the hand embroidery from Quat Dong village.
- Mẹ mua cho mình một cái khăn tay là đồ thêu.Mum bought me an embroidered handkerchief.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đồ thêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

embroidery
Từ chung, không đếm được.
This embroidery is all done by hand.
Đồ thêu này làm hoàn toàn bằng tay.
embroidered + danh từ
Tả một món cụ thể có thêu.
She wore an embroidered dress.
Cô ấy mặc váy thêu.
needlework
Chung hơn: đồ thêu, may vá thủ công.
Her needlework won a prize.
Đồ thêu thùa của cô ấy được giải.

Cụm từ liên quan

tranh thêuembroidered picture
thêu tayhand-embroidered
làng nghề thêuembroidery village
khăn thêuembroidered towel / handkerchief

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought two embroideries.
I bought two pieces of embroidery.
Embroidery thường không đếm được.
2
an embroidery bag
an embroidered bag
Tả đồ vật có thêu dùng tính từ embroidered.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đồ thêu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái áo thêu này đẹp quá.” → This ______ shirt is beautiful.

Câu 2“Bà bán đồ thêu.” → She sells ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng embroidery

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena