Nghĩa của “đồ thị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ THỊ HÀM SỐ (TOÁN)
Hình vẽ trên hệ trục tọa độ biểu diễn một hàm số hay quan hệ giữa hai đại lượng.
- Vẽ đồ thị hàm số y = 2x + 1.Draw the graph of y = 2x + 1.
- Đồ thị cắt trục hoành tại hai điểm.The graph crosses the x-axis at two points.
- Nhìn đồ thị là thấy hàm số đồng biến.You can tell from the graph that the function is increasing.
- 2BIỂU ĐỒ SỐ LIỆU
Hình biểu diễn số liệu như doanh thu, nhiệt độ, điểm số theo thời gian.
- Đồ thị cho thấy doanh số tăng đều qua các tháng.The chart shows sales rising steadily month by month.
Lưu ý · Trong IELTS Writing Task 1, “line graph”, “bar chart”, “pie chart” là ba loại hay gặp.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ thị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- graph
Đồ thị hàm số, đồ thị đường trong Toán, Lý.
Sketch the graph of the parabola.
Vẽ phác đồ thị của parabol.
- chart
Biểu đồ số liệu: cột, tròn, bảng trong báo cáo.
The pie chart shows how students spend their time.
Biểu đồ tròn cho thấy học sinh dùng thời gian thế nào.
- plot
Đồ thị vẽ từ dữ liệu, hay dùng trong khoa học, lập trình.
Make a scatter plot of the data.
Vẽ biểu đồ phân tán từ dữ liệu.
- curve
Chỉ đường cong trên đồ thị.
The curve rises sharply after 2010.
Đường đồ thị đi lên rất nhanh sau năm 2010.
Cụm từ liên quan
- vẽ đồ thịdraw / plot a graph
- đồ thị hàm sốgraph of a function
- trục hoànhx-axis
- trục tungy-axis
- biểu đồ cộtbar chart
- biểu đồ đườngline graph
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Draw the figure of the function.
Draw the graph of the function.
“Figure” là hình vẽ chung chung; đồ thị hàm số phải là graph.
- 2
The graph is going up in 2020.
The graph rises in 2020. / Sales go up in 2020.
Mô tả xu hướng thì dùng thì hiện tại đơn hoặc quá khứ, không dùng tiếp diễn kiểu tiếng Việt “đang đi lên”.