Nghĩa của “đồ trang trí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ CHO DỊP LỄ
decorations, decor
Những thứ treo, dán, bày để làm đẹp nhà cửa, phòng tiệc vào dịp đặc biệt.
- Cả nhà cùng treo đồ trang trí Tết từ hôm 25.The whole family put up Tet decorations on the 25th.
- Lớp mình tự làm đồ trang trí cho buổi liên hoan.Our class made the decorations for the party ourselves.
- Sau Giáng sinh, mẹ cất đồ trang trí vào hộp.After Christmas, Mum packs the decorations into boxes.
- 2VẬT BÀY
ornament, decorative item, knick-knack
Đồ vật nhỏ bày trên kệ, bàn chỉ để ngắm, như tượng, bình gốm.
- Trên kệ có mấy món đồ trang trí bằng gốm Bát Tràng.There are a few Bat Trang ceramic ornaments on the shelf.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ trang trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- decorations
Đồ trang trí cho lễ, tiệc; thường số nhiều.
birthday decorations
đồ trang trí sinh nhật
- ornament
Một món đồ trang trí, nhất là vật bày hoặc treo cây thông.
a glass ornament
món đồ trang trí bằng thủy tinh
- decor
Cách bài trí, phong cách nội thất (không đếm được).
I love the decor of this café.
Mình thích cách trang trí quán cà phê này.
- knick-knacks
Thân mật, đồ lặt vặt bày cho vui.
Her desk is covered in knick-knacks.
Bàn chị ấy đầy đồ lặt vặt.
Cụm từ liên quan
- trang trídecorate
- đèn nháyfairy lights
- cây thông NoelChristmas tree
- nội thấtinterior / furniture
- treo đồ trang tríput up decorations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We bought many decorates.
We bought a lot of decorations.
Decorate là động từ; danh từ là decoration(s).
- 2
hang on decorations
put up decorations
Collocation tự nhiên: put up decorations.