Nghĩa của “đồ uống đá xay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ UỐNG XAY CÙNG ĐÁ
blended drink, frozen drink, ice-blended drink, frappé
Đồ uống như cà phê, trà, sữa được xay nhuyễn với đá cho mịn và mát lạnh.
- Mùa hè Linh toàn gọi đồ uống đá xay.In summer Linh always orders blended iced drinks.
- Quán này có cả chục món đồ uống đá xay.This café has dozens of frozen drinks.
- Cho mình một cà phê đá xay size lớn.Can I get a large coffee frappé, please?
- 2SINH TỐ CÓ ĐÁ
smoothie, slushie / slushy
Đồ uống xay từ trái cây, đá, có khi thêm sữa chua.
- Mai thích sinh tố xoài đá xay.Mai loves mango smoothies.
Lưu ý · Slushie là đá bào/xay có siro, hay bán ở cửa hàng tiện lợi.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ uống đá xay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blended drink
Trung tính, chung nhất cho mọi đồ uống xay với đá.
Do you have any blended drinks?
Quán có đồ uống đá xay không?
- frappé
Thường là cà phê/trà đá xay ở quán cà phê.
I'll have a matcha frappé.
Cho mình matcha đá xay.
- smoothie
Khi có trái cây xay, đặc và mịn.
This smoothie is too sweet.
Sinh tố này ngọt quá.
- slushie
Đá xay siro màu, kiểu đồ uống trẻ em.
The kids want slushies.
Bọn trẻ muốn uống đá xay siro.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want a crushed ice drink.
I'd like a blended drink.
“Crushed ice” là đá đập vụn, không phải đá xay mịn cùng đồ uống.
- 2
Give me one ice blend coffee.
Can I get a blended iced coffee, please?
Thêm please và dùng “Can I get…” cho lịch sự, tự nhiên khi gọi món.