Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Đồng nghĩa với” tiếng Anh là gì?

Đồng nghĩa với là synonymous with, cũng dùng theo nghĩa bóng: tên gì đó gắn liền với điều gì. Nói ngắn gọn có thể dùng mean the same as hoặc be a synonym for.

Athena nhắc nhỏ · Câu như “Phở đồng nghĩa với Hà Nội” em nói “Pho is synonymous with Hanoi” nghe rất chuẩn đó.

Trả lời nhanh

synonymous with

tính từ · + with

Athena

Nghĩa của “đồng nghĩa với”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÙNG NGHĨAtính từ

    synonymous with, mean the same as, a synonym for

    Hai từ có nghĩa giống hoặc gần giống nhau.

    • “Big” đồng nghĩa với “large”.“Big” means the same as “large”.
    • Tìm một từ đồng nghĩa với “happy”.Find a synonym for “happy”.
    • Trong câu này, “quick” đồng nghĩa với “fast”.In this sentence, “quick” is synonymous with “fast”.
  2. 2
    GẮN LIỀN VỚItính từ

    synonymous with, the same as, equal to

    Nghĩa bóng: tên người, nơi chốn hay việc gì gắn chặt với một điều, nhắc cái này là nghĩ tới cái kia; hoặc việc này coi như là việc kia.

    • Cái tên Messi đồng nghĩa với bóng đá đẹp.The name Messi is synonymous with beautiful football.
    • Im lặng không đồng nghĩa với đồng ý.Silence doesn't mean agreement.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đồng nghĩa với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • synonymous with

    Trang trọng, dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

    Hoi An is synonymous with lanterns.

    Hội An gắn liền với đèn lồng.

  • mean the same as

    Đơn giản, dùng khi nói về từ ngữ.

    “Begin” means the same as “start”.

    “Begin” nghĩa giống “start”.

  • a synonym for

    Danh từ, hay dùng trong bài tập từ vựng.

    “Smart” is a synonym for “clever”.

    “Smart” là từ đồng nghĩa với “clever”.

  • doesn't mean

    Câu phủ định kiểu “A không đồng nghĩa với B”.

    Being rich doesn't mean being happy.

    Giàu không đồng nghĩa với hạnh phúc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Big is synonymous to large.

    Big is synonymous with large.

    Đi với giới từ with, không dùng to.

  2. 2

    Silence is not synonym with yes.

    Silence doesn't mean yes.

    Synonym là danh từ, không đi với with; câu phủ định dùng doesn't mean tự nhiên hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đồng nghĩa với”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hà Nội đồng nghĩa với phở.” → Hanoi is synonymous ______ pho.

Câu 2Từ đồng nghĩa với “happy”: a ______ for “happy”.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena