Nghĩa của “đổi ra tiền mặt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI SÉC, PHIẾU THÀNH TIỀN
Đổi séc, phiếu, điểm thưởng hoặc chip thành tiền mặt.
- Bố ra ngân hàng đổi tấm séc ra tiền mặt.Dad went to the bank to cash the cheque.
- Mình đổi điểm thưởng ra tiền mặt được không?Can I cash in my reward points?
- Thắng xong thì ra quầy đổi chip ra tiền mặt.After winning, go to the counter to cash in your chips.
- 2RÚT TIỀN TỪ TÀI KHOẢN, VÍ ĐIỆN TỬ
cash out, withdraw cash, withdraw
Chuyển tiền trong tài khoản, ví thành tiền mặt.
- Chị Lan rút tiền từ ví điện tử ra tiền mặt để đi chợ.Lan cashed out some money from her e-wallet to go to the market.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đổi ra tiền mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cash
Đổi séc thành tiền.
Where can I cash this cheque?
Mình đổi séc này ở đâu?
- cash in
Đổi phiếu, điểm, chip, cổ phiếu ra tiền; nghĩa bóng là kiếm lời.
She cashed in her savings bonds.
Bà ấy đổi trái phiếu tiết kiệm ra tiền.
- cash out
Rút tiền ra khỏi tài khoản, ví, game.
You can cash out at any time.
Bạn rút tiền ra lúc nào cũng được.
- withdraw cash
Rút tiền mặt ở ATM, ngân hàng.
I need to withdraw some cash.
Mình cần rút ít tiền mặt.
Cụm từ liên quan
- tiền mặtcash
- séccheque (UK) / check (US)
- rút tiềnwithdraw money
- cây ATMATM / cash machine
- chuyển khoảnbank transfer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I changed the cheque into cash money.
I cashed the cheque.
Dùng động từ cash, ngắn gọn và đúng hơn.
- 2
I want to take out cash from ATM.
I want to withdraw cash from the ATM.
Cần the trước ATM; withdraw là cách nói chuẩn.