Nghĩa của “độ khô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ KHÔ
dryness, aridity, moisture content (độ ẩm)
Mức độ thiếu nước, thiếu ẩm của da, tóc, đất, không khí.
- Kem này giúp giảm độ khô của da.This cream helps reduce skin dryness.
- Độ khô của không khí mùa đông làm môi nứt nẻ.The dryness of the winter air makes your lips crack.
- Gỗ phải đạt độ khô nhất định mới đóng được bàn ghế.Wood must reach a certain dryness before it can be made into furniture.
- 2ĐỘ CHÁT, KHÔNG NGỌT (RƯỢU VANG)
Độ ngọt thấp của rượu vang, rượu sâm panh.
- Rượu này có độ khô vừa phải, dễ uống.This wine has a moderate dryness, so it's easy to drink.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dryness
Từ chung cho da, mắt, không khí, rượu.
eye dryness
khô mắt
- aridity
Khí hậu, đất đai khô hạn, khoa học.
the aridity of the desert
độ khô hạn của sa mạc
- moisture content
Kỹ thuật: đo lượng nước còn lại.
The moisture content is below 12%.
Độ ẩm dưới 12%.
- dry
Tính từ, đời thường hay dùng hơn danh từ.
My skin is really dry.
Da mình khô lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My skin has high dry.
My skin is very dry.
Đời thường dùng tính từ dry.
- 2
the dryness of weather
the dryness of the air
Nói về không khí khô dùng air, cần có “the”.