Nghĩa của “độ linh hoạt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỦA LỊCH, KẾ HOẠCH, CÔNG VIỆC
Dễ thay đổi, điều chỉnh theo hoàn cảnh.
- Làm việc online cho mình nhiều độ linh hoạt về thời gian.Working online gives me a lot of flexibility with my time.
- Kế hoạch này cần thêm độ linh hoạt.This plan needs more flexibility.
- Chị Hoa chọn công ty này vì độ linh hoạt trong giờ giấc.Hoa chose this company for its flexible working hours.
- 2CỦA CƠ THỂ, CỬ ĐỘNG
flexibility, agility, suppleness
Độ dẻo của khớp, cơ, hoặc sự nhanh nhẹn khi di chuyển.
- Tập yoga đều giúp tăng độ linh hoạt của khớp.Regular yoga improves joint flexibility.
- Thủ môn này có độ linh hoạt đáng nể.This goalkeeper has amazing agility.
Lưu ý · Flexibility là độ dẻo; agility là nhanh nhẹn, đổi hướng nhanh.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ linh hoạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flexibility
Từ chung nhất, cho cả cơ thể lẫn kế hoạch, công việc.
The job offers great flexibility.
Công việc này rất linh hoạt.
- agility
Nhanh nhẹn khi di chuyển, thể thao; cũng dùng cho doanh nghiệp xoay chuyển nhanh.
Footballers need speed and agility.
Cầu thủ cần tốc độ và sự linh hoạt.
- dexterity
Khéo tay, ngón tay linh hoạt.
Playing piano needs finger dexterity.
Chơi piano cần ngón tay linh hoạt.
- adaptability
Khả năng thích nghi với hoàn cảnh mới.
Adaptability is important in a new school.
Ở trường mới, khả năng thích nghi rất quan trọng.
Cụm từ liên quan
- linh hoạtflexible
- giờ làm linh hoạtflexible hours / flextime
- dẻo daisupple / agile
- thích nghiadapt
- cứng nhắcrigid / inflexible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This schedule is very flexibility.
This schedule is very flexible.
Sau be cần tính từ flexible, không dùng danh từ.
- 2
I want a flexible time job.
I want a job with flexible hours.
Cụm tự nhiên là flexible hours.