Nghĩa của “độ mịn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ TRƠN, KHÔNG SẦN
smoothness, texture, silkiness
Mức độ bề mặt trơn láng, không gồ ghề, sần sùi.
- Kem này giúp cải thiện độ mịn của da.This cream helps improve the smoothness of your skin.
- Thợ mộc chà giấy nhám để tăng độ mịn mặt bàn.The carpenter sanded the table to make it smoother.
- Độ mịn của lụa Vạn Phúc làm khách nước ngoài rất thích.Foreign visitors love the silkiness of Van Phuc silk.
- 2ĐỘ NHỎ CỦA BỘT, HẠT
fineness, grind size
Bột, cát, cà phê xay nhỏ tới mức nào.
- Độ mịn của cà phê xay ảnh hưởng tới vị.The fineness of the coffee grind affects the taste.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ mịn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smoothness
Da, bề mặt, giọng nói trơn mịn.
the smoothness of the marble
độ mịn của đá cẩm thạch
- texture
Kết cấu bề mặt nói chung, có thể mịn hoặc thô.
Her skin has a soft texture.
Da cô ấy mềm mịn.
- fineness
Độ nhỏ của bột, hạt.
the fineness of the flour
độ mịn của bột
- resolution
Độ mịn, độ nét của hình ảnh, màn hình.
a high-resolution photo
ảnh độ phân giải cao
Cụm từ liên quan
- mịn màngsmooth / silky
- thô ráprough
- giấy nhámsandpaper
- độ nétsharpness / resolution
- xay mịngrind finely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the smooth of the skin
the smoothness of the skin
Smooth là tính từ; danh từ là smoothness.
- 2
fine skin (với nghĩa da mịn)
smooth skin
Fine skin dễ hiểu là da mỏng; da mịn nói smooth skin.