Nghĩa của “độ sâu sắc”
- 1SUY NGHĨ, TÁC PHẨM
Mức độ sâu xa, thấu đáo trong suy nghĩ, cảm xúc hay nội dung.
- Bài thơ gây ấn tượng bởi độ sâu sắc.The poem is impressive for its depth.
- Ít ai đạt được độ sâu sắc như ông trong triết học.Few people reach his profundity in philosophy.
- Câu trả lời của Linh cho thấy độ sâu sắc hiếm có.Linh's answer showed rare insight.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “độ sâu sắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- depth
Từ chung, dễ dùng.
Her writing has real depth.
Văn của cô ấy rất sâu sắc.
- profundity
Rất trang trọng, văn học, triết học.
The profundity of his ideas amazed us.
Độ sâu sắc trong ý tưởng của ông làm bọn mình kinh ngạc.
- insight
Hiểu biết sâu, nhìn thấu vấn đề.
She has great insight into people.
Chị ấy hiểu người rất sâu.
Cụm từ liên quan
- sâu sắcprofound / deep
- thấu đáothorough
- hời hợtshallow / superficial
- tầm nhìnvision
- triết lýphilosophy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the deepness of the poem
the depth of the poem
Danh từ chuẩn là depth, deepness ít dùng.