Nghĩa của “độ tươi sáng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ SÁNG, ĐỘ RỰC CỦA MÀU
brightness, vibrancy, vividness
Mức độ sáng và rực rỡ của màu sắc, ánh sáng, hình ảnh.
- Linh chỉnh lại độ tươi sáng của ảnh trước khi đăng.Linh adjusted the brightness of the photo before posting it.
- Màu áo này đã mất độ tươi sáng sau mấy lần giặt.This shirt has lost its brightness after a few washes.
- Tranh của Nam nổi bật nhờ độ tươi sáng của màu.Nam's paintings stand out for the vibrancy of their colours.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “độ tươi sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brightness
Từ chung, dùng cho màn hình, ảnh, ánh sáng, màu.
Turn down the screen brightness.
Giảm độ sáng màn hình xuống.
- vibrancy
Màu rực, có sức sống; hay dùng khi nói về tranh, ảnh, thiết kế.
I love the vibrancy of these colours.
Mình thích độ tươi sáng của mấy màu này.
- radiance / glow
Da dẻ, khuôn mặt trông tươi tắn.
Her skin has a healthy glow.
Da chị ấy tươi sáng, khỏe khoắn.
Cụm từ liên quan
- màu tươi sángbright colours
- làn da tươi sángradiant skin
- độ tương phảncontrast
- độ bão hòa màusaturation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The photo needs more fresh bright.
The photo needs more brightness.
Không ghép “fresh bright”; danh từ là brightness.
- 2
Her skin has a lot of brightness.
Her skin has a lovely glow.
Nói về da, người bản xứ hay dùng glow hoặc radiance.